The setting of the new HBO series We Are Who We Are - a fictional American army base in northeastern Italy, where nobody feels like they belong - is so steeped in narrative potential that almost any of its characters could make for a compelling protagonist.